Précédemment...
Voici le SHIELD.
Vos agents savent
que c'est un meurtrier ou ils s'en fichent ?
Gabe ignore tout, ça doit continuer.
Le docteur Lucy Bauer, la femme de Joseph.
On a dû passer des heures là-dedans.
On a passé des années à l'intérieur.
Tu as utilisé le Darkhold.
Ton obsession pour ce fichu livre a causé tout ça.
J'ignore ce que c'est, dans notre intérêt, il vaut mieux
qu'il soit en bonnes mains.
Elle veut quoi ?
On va me guérir.
Et on finira notre travail.
Les Fils de Coul Pour u-sub.net & sous-titres.eu
À L'ÉPOQUE
Donne-moi la page.
Vérifiez bien tout.
J'ai eu ton message.
Comment ?
On est loin d'être prêts.
Joe a fait une grande découverte.
Ça vient d'où ?
Je l'ai construit.
C'est l'ingrédient secret qui nous manquait.
Vous étiez au courant ?
Je suis rassuré, si je meurs dans une forte explosion,
mes yeux seront intacts.
On manque de puissance.
Ça va ?
Quoi ?
- C'est... - Du carbone.
C'est pas possible.
Si.
Maintenant, si.
C'est absorbé
à l'intérieur.
Puis, c'est décomposé
et stocké dans un état quantique.
Il peut y rester indéfiniment
ou il peut être déchargé dans la chambre
pour y être transformé en matière.
Imaginez ça comme une batterie quantique.
- Comment tu y es arrivé ? - C'est pas croyable.
Avant de publier,
il faudra construire d'autres cubes et agrandir la chambre.
Si mes calculs sont exacts,
on sera en mesure de créer
des composés complexes, et puis des matériaux organiques.
Du blé, du riz.
Qui sait ?
On enrayera la famine.
Ça colle pas.
Il y a eu plus d'énergie à la fin qu'au début de l'expérience.
C'est ça, le truc.
Ça enfreint la première loi de la thermodynamique.
Comment créer de la matière à partir de rien ?
Avec de l'aide.
Un livre.
- Il nous a montrés... - Quel livre ?
Chérie ?
On a suffisamment fait la fête pour ce soir.
Joe, de quel livre elle parle ? On peut le voir ?
Il est à moi.
Contente-toi de faire
ce que je te dis de faire,
et tout ira bien.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x06 - The Good Samaritan
DE NOS JOURS
Agents à terre.
Lucy Bauer n'est plus ici depuis longtemps.
Attends.
Reviens en arrière, je dois voir un truc.
- Le câble sur la chambre. - D'accord.
C'était pas comme ça, avant.
Il manque des pièces, elle a dû les emporter.
Elle a le livre, les batteries.
Elle doit vouloir refaire l'expérience pour inverser le processus.
Retrouver son corps.
Pourquoi enlever Eli ?
Il était dans son équipe.
Elle veut qu'il fasse un truc à sa place.
Montrer son visage sans effrayer les enfants ?
On contrôle tout le bâtiment.
Il lui faut un autre endroit.
Trouvons-la avant qu'il y ait d'autres blessés.
M. Canelo, c'est Gabriel Reyes.
Je voulais savoir si Robbie était au garage.
Il est parti depuis des jours, j'ai aucune nouvelle.
J'ai essayé...
C'est Daisy Johnson.
Je peux vous rappeler ?
Où est mon frère ?
Je t'emmène le voir.
Pourquoi il peut pas venir ? Ou appeler ?
Il te le dira lui-même.
Tu crois que je vais monter dans une voiture...
Qui a parlé de voiture ?
Pourquoi pas Nathanson ?
Ce n'est pas une requête, mais une mission.
Une mission top secrète que vous devez garder pour vous.
Le nouveau SHIELD est censé être transparent
avec pour seule limite votre spectre de sécurité très coloré.
C'est en grande partie vrai,
mais cette mission ne vient pas de moi ou de quiconque du SHIELD.
On rend service au gouvernement.
Vous pouvez me donner des détails sur cette mission ?
Juste qu'en tant qu'experte scientifique sur les Inhumains,
votre expertise a été demandée par des gens très haut placés.
Je suis sûr que vous comprenez
que la coopération avec notre gouvernement est cruciale
dans le début de cette nouvelle ère du SHIELD.
S'il vous plaît, aidez-moi.
Aidez les États-Unis.
- Aidez-nous. - Très bien, j'irai.
Le temps de rassembler mes affaires et de régler des derniers détails.
Je n'ai pas dû être assez clair.
Vous partez maintenant.
- Au moins, dites-moi où ? - Le Quinjet est prêt.
- Vous venez. - Le Quinjet est pour moi.
J'ai ma propre mission.
Pour vous.
- Une équipe dévouée... - Arrêtez.
Ça va ?
Désolé pour tout ce cinoche.
- Je suis heureux que t'ailles bien. - Moi ?
C'est toi qui as disparu.
Tu me fais pas confiance ?
Si.
Alors, pourquoi me cacher ce secret ?
Je lui ai rien dit.
Pas besoin.
C'était évident.
Tu rentres la nuit taché de sang, et maintenant ça ?
Je voulais te le dire.
Depuis longtemps.
Seulement,
comment dire qu'on est...
Un agent secret ?
Il le voulait, mais il pouvait pas.
Il a prêté serment.
C'est un secret.
Je comprends.
C'est...
super stylé.
Et rassurant.
Je trouvais du sang dans l'évier.
- J'avais peur que ça soit autre chose. - Comme quoi ?
Quelque chose de mauvais.
Détends-toi, tu connais la vérité désormais.
Tu l'as pas dit avant.
On devait t'emmener pour te protéger.
Tío a été enlevé en prison.
On avait peur que le ravisseur s'en prenne aussi à toi.
Le plus important est que t'es en sécurité.
On retrouvera ton oncle.
Ça devrait marcher.
Ce sont ces batteries qui me sauveront.
Ça dit quoi ?
Pourquoi l'expérience a raté.
Elle a pas raté, elle a été sabotée.
Même si Joe l'avait terminée, la puissance manquait.
On est venus pour ça ?
Ce bâtiment peut générer près de 2 000 mégawatts.
Tu sais que si ça se passe mal, il y aura des milliers de morts ?
C'est pas mon problème.
Des nouvelles de Lucy Bauer et d'Eli ?
Non, mais un Quinjet approche.
Ici le directeur Jeffrey Mace.
Vous hébergez deux fugitifs.
L'Inhumaine Quake
et un optimisé qui contrôle le feu.
Je viens les mettre en détention.
Vous allez être abordés.
En tant qu'ancien directeur, je sais que ton temps est précieux.
Qu'il est important de privilégier les choses vitales aux futilités.
Et pourtant, tu viens jusqu'ici pour une vaine chasse aux sorcières.
Elle est pas vaine, s'il y a des sorcières.
Tu nies les avoir à bord ?
Des sorcières ?
J'ai en aucune, on est garantis sans sorcière.
Trouvez-les.
Dans le module de confinement.
Le nouveau directeur est là pour vous mettre en cellule.
- Pourquoi ? - T'es sérieuse ?
Allez dedans. Toi aussi, Roulette.
Va te faire, Kojak noir. Personne me fait rouler.
J'aime bien ce gamin.
Le prends pas mal, mais aucun de vous doit être là.
Vous descendez.
- Tu sais ce qu'est un héros ? - T'es sérieux ?
Tout le monde adore Han Solo.
Rebelle, hors-la-loi, loup solitaire.
Je suis sans doute ringard, mais c'est pas un héros.
- C'est un type qui pense qu'à lui. - Je suis d'accord.
Un vrai héros travaille en équipe,
il pense aux autres.
J'ai dit que j'étais d'accord.
Pour moi, l'amiral Ackbar est le héros méconnu.
Un stratège militaire qui a mené des opérations contre l'Empire.
Tu vois ça comme ça ?
Le SHIELD est l'Empire, et tes racailles sont les Rebelles ?
J'ai tout consacré au SHIELD.
J'ai donné ma vie pour lui, au sens propre.
Je nie pas que tu as fait beaucoup de bien,
mais un vrai héros protège pas des tueurs.
De quoi tu parles ?
Ton ami enflammé a tué un prisonnier.
Santino Noguera.
Oui, il avait tué trois personnes.
Mais le système judiciaire l'a condamné à la prison.
Pas à mort.
Écoute,
tu veux protéger Daisy Johnson, car c'est un ancien agent.
Mais l'autre type pose problème.
Le monde nous regarde,
ne fréquentons pas un tueur.
Où il est ?
T'inquiète pas.
Tu risques rien. Si on tombe, des propulseurs...
Je m'y connais en sciences.
La chute m'inquiète pas.
C'est ce que vous me cachez.
Pourquoi on se cache ?
À cause de moi.
Je suis un ancien agent.
Le directeur me traque.
Pourquoi Robbie et moi devons nous cacher ?
T'es pas aussi du SHIELD ?
- Il l'est, mais... - Arrête.
J'apprécie ce que tu essaies de faire.
Mais je peux plus lui mentir.
Tu mérites la vérité.
Toute la vérité.
À L'ÉPOQUE
L'oncle Eli sait que tu l'empruntes ?
T'es pas au lit ?
Les lits sont pour les cancres.
Ceux qui n'ont pas d'entraînement, ceux qui s'arrêtent au lycée.
Alors, tu fais quoi ?
- J'ai une opportunité commerciale. - Encore des courses ?
C'est pas ma faute, ce cholo est généreux.
Il a perdu 1 000 $, et il veut une revanche.
Le type de la 5e rue ?
Ils méritent le nom de Locos.
Il est pas comme ça.
Il aime les courses.
Tu viens ?
Je peux pas.
J'ai un devoir en sciences.
- Que du travail, pas de plaisir... - Ça m'emmènera à Stanford.
Je sais.
Mais tu seras heureux ?
Regarde Tio.
Il a tous ces diplômes, il a cette voiture,
mais il en profite jamais.
À cause du travail.
Tu veux être pareil ?
Allez !
Vis un peu.
Je t'aiderai avec tes devoirs.
Mais je veux pas de ton aide.
Il me faut un A.
Qu'est-ce qui a changé ?
Pourquoi Lucy pense pouvoir réussir cette fois ?
Elle a le livre.
La première fois aussi, quand elle est devenue fantôme.
Il doit y avoir un truc.
Un nouveau truc.
Tu as mon inventaire de Momentum ?
Je l'ai sous les yeux, ils ont pris tout le nécessaire.
À part...
- Vous foutez quoi ? - Ordres du directeur.
Dans ce cas, vérifiez sous le microscope et le frigo.
Ces Inhumains sont très malins.
Dites au directeur que c'est une chasse au dahu.
Autrement dit, vous perdez du temps.
- Tu te sens mieux ? - Loin de là.
Je déteste qu'ils traquent Daisy comme un animal.
Je me méfie du directeur.
Si Simmons me rappelle pas bientôt, je jure que je vais...
Tu t'inquiètes pour elle ou vous vous êtes disputés ?
Je sais pas, les deux peut-être.
La puissance.
C'est la puissance.
Momentum produisait pas assez d'énergie.
Il faut un endroit qui en produit plus.
Je vais chercher.
Tu t'en veux encore pour cette nuit-là ?
Quelle nuit ?
- Il s'en veut que je sois paralysé. - C'est ma faute.
- C'était de la malchance. - Ça existe pas.
Il y a des décisions et des conséquences.
Et cette nuit-là, j'ai pris des mauvaises décisions.
Comme celle de t'emmener.
On roulera à quelle vitesse ?
D'abord, il y a pas de "on".
Je roule, tu regardes.
Ensuite,
il est pas question de vitesse.
C'est mécanique.
400 m, de 0 à 100, accélération au max.
Quoi ?
Pourquoi tu retournes pas finir tes études ?
Tu sais pourquoi.
C'était avant.
Tout va bien maintenant, tu pourrais même devenir ingénieur.
Gabe,
j'adore ce que je fais.
Je suis doué.
Je préfère bricoler des voitures que m'épuiser dans un bureau.
Tio est bizarre ces temps-ci.
C'est le projet sur lequel il bosse.
Son chef serait incontrôlable, le pouvoir lui monte à la tête.
C'est pour ça que j'aime mon boulot.
Je m'inquiète que de la puissance de la voiture.
Allez.
On a de l'argent à gagner.
La 5e rue !
Baisse-toi, on va s'en sortir.
Je pouvais pas bouger
ni sentir mes jambes.
J'étais par terre.
Et je t'ai vu.
Je t'ai cru mort.
J'étais mort.
Il escorte le directeur.
Je dois accéder à des fichiers de la SSR.
Simmons t'aidera mieux que moi.
Elle répond pas au téléphone, et personne ne sait où elle est.
Certains équipements de Momentum ont été construits par Isodyne.
- Je connais pas. - Moi non plus, mais May si.
Et ça pourrait nous mener à Lucy Bauer.
- Le directeur a trouvé tu sais qui ? - J'ignore de quoi tu parles.
Moi aussi.
T'es dingue.
Vraiment ?
Tu as quels souvenirs de cette attaque ?
Après que je t'ai cru mort ?
Je me souviens...
du bon samaritain.
J'ai entendu sa moto.
À l'aide !
S'il vous plaît.
Aidez-moi !
Ensuite,
il m'a mis à l'abri.
C'était qui ?
Je sais pas.
Je l'ai jamais vu.
C'était qu'un bon samaritain.
Il nous a sauvés
et il a repris sa route.
Il s'est approché de toi.
Pour voir comment tu allais.
Et tu as bougé.
J'ai donc su que tu étais vivant.
Ça s'est pas passé ainsi.
Tu as raison pour le début.
Le feu,
la poursuite, les tirs.
Mais je me souviens que j'ai eu l'impression d'avoir merdé.
Qu'à cause de moi, tu allais mourir.
Moi aussi.
C'est pas arrivé.
On a survécu.
Voici ce que je t'ai jamais dit.
Ce que je voulais cacher.
Quand j'ai été éjecté...
J'ai supplié Dieu,
l'univers,
quiconque qui écouterait, de t'épargner.
J'ai juré que je donnerais tout pour te sauver.
Continue.
Et après ?
J'ai touché le sol
et je suis mort.
Puis, plus rien.
Juste les ténèbres.
Et j'ai entendu une voix.
Elle me demandait si je voulais une deuxième chance.
Si je voulais punir ceux qui ont blessé mon frère.
Si je voulais venger ma propre mort.
J'ai répondu "oui".
Plus que tout.
Et je suis revenu à la vie.
Tu as raison.
Il y avait bien quelqu'un.
C'était pas un bon samaritain.
Mais le diable.
Ce qu'il avait en lui
est passé en moi.
Le Ghost Rider.
C'est le pacte que j'ai fait.
J'ai juré de m'en prendre à ceux qui versent du sang innocent.
Et je suis revenu à la vie.
Tu as tué tous ces Locos.
C'était pas moi.
Mais la chose en moi.
Elle a soif de vengeance.
Ces gangsters l'ont mérité après ce qu'ils t'ont fait.
À moi ?
Je vais bien.
Je me plains pas.
J'ai pas demandé ce qu'il m'arrive, mais je le vis bien.
Me mets pas leur sang sur mes mains.
Quelle merveille, Phil.
Une Charger de 69, un compresseur BDS.
- C'est ça ? - Oui.
Je collectionnais des miniatures.
Il y a pas plus canon qu'elle.
Tu es satisfait ?
Tes optimisés sont pas à bord.
Je le suis.
J'apprécie ton respect pour la direction
et ta franchise avec moi.
Car, techniquement,
ils sont pas dans l'avion.
Pas vrai ?
J'ai assez été dans le Zephyr pour voir quand le module manque.
Du calme, Coulson s'est déjà tiré de situations pires que ça.
Je tombe mal,
mais j'ai besoin de votre autorisation pour des fichiers de la SSR.
Je m'en charge, on a un problème plus urgent.
Juste une signature.
Ça nous mènera à Lucy Bauer et Eli Morrow.
C'est prioritaire.
Si Fitz les trouve, on pourra agir...
Vous savez où est mon oncle ?
Vous aurez un procès équitable.
Et mon oncle ?
On s'en occupera, une fois au sol.
On fait demi-tour et on retourne au QG.
On les enfermera.
Pas question que j'y retourne.
Mon oncle est en danger.
On appelle pas ça un module de confinement pour rien.
Vous sous-estimez le danger que représentent ces personnes.
Arrêter ces deux-là est plus important que d'aider un condamné en cavale.
Eli n'est pas le seul en danger.
Ce qu'essaie de faire Lucy Bauer pourrait faire des milliers de victimes.
Jeffrey, Daisy et Robbie sont déjà enfermés.
Je suis ton directeur et j'aurais été plus ouvert
si tu avais été honnête.
J'ai perdu mon temps et ma bonne volonté.
Fais faire demi-tour à cet avion, on va au QG.
J'y retournerai pas !
- Ils ont déjà assez peur de toi. - Je suis pas celui à craindre.
C'est l'autre.
Et il veut sortir !
Ça tiendra ?
Des personnes très puissantes ont déjà tenté en vain.
Il va se passer quoi ?
Ferme tes yeux.
C'est un Inhumain ?
- Il aurait pactisé avec le diable. - C'est des âneries.
Le rationaliste en moi est de ton avis,
mais le crâne en feu me convainc de croire au diable.
On ne risque rien ?
Absolument, le module est fait
du matériau le plus sophistiqué qu'a le SHIELD.
C'est pas possible.
Reculez, je m'en charge.
Il faut que je voie ça.
Robbie, ça suffit !
Arrête, on fera ce que tu veux.
On trouvera ton oncle, arrête !
Regarde-moi, arrête !
Emmène-moi ailleurs.
T'as du nouveau ?
Celui qui a créé cette sécurité absurde et complexe
est un vrai enfoiré.
Même avec la signature de Coulson, j'ai galéré.
Il me fallait quelqu'un avec un accès arc-en-ciel
pour voir tout ça.
Je fais semblant d'être en colère ou on continue ?
Ça m'énerve que personne sache où est Simmons.
May avait raison pour Isodyne.
Peggy Carter a eu affaire à eux dans les années 1940.
Ils menaient des expériences sur un truc appelé
"matière zéro" ou "force obscure".
Qui donne ces noms ? Des groupes de réflexion maléfiques ?
Isodyne n'est plus.
Son capital a été acquis par la société Roxxon
dans les années 1950.
Devine qui possède les titres de propriétés de Momentum.
Tu vas deviner ?
Ça semble évident.
- C'est Roxxon ? - T'es un vrai devin.
Cette centrale de Roxxon a fermé à cause de violations de sécurité.
Si Lucy Bauer la remet en marche, elle aura assez de puissance
pour son expérience.
Faisons un détour et envoyons les coordonnées à May.
- On la retrouvera là-bas. - On devrait pas attendre ?
Coulson a pas convaincu le directeur de suivre ce plan.
Pas encore, mais Mace est raisonnable.
On négocie pas avec les terroristes.
C'est injuste de qualifier M. Reyes ainsi.
C'est un meurtrier qui nous a attaqués.
Il a menacé de détruire cet avion si on cédait pas à ses exigences.
- C'est un terroriste. - C'est un peu extrême.
Mais tu as raison.
Ça change rien au fait qu'on saura pas l'enfermer.
C'est aussi le seul qu'on connaisse capable d'éliminer Lucy Bauer.
On le prend.
Il devra répondre de ses actes.
D'accord.
Mais pas aujourd'hui.
CENTRALE DE ROXXON
J'ai fait ce que tu voulais.
Impossible d'éteindre.
Cet endroit a pas fermé pour rien, on peut sauter à tout instant.
Alors, travaille plus vite.
Si seulement Joe était ici pour voir tout ça.
Il en avait rêvé.
Joe était un génie.
Et tu as détruit sa vie.
Il l'a mérité.
Mon neveu marchera plus à cause de ses assassins.
Joue pas les innocents.
C'est ce livre.
J'ai voulu t'avertir.
T'écoutais pas.
LABO DE MOMENTUM ENERGY À L'ÉPOQUE
- Va-t'en. - Tu as besoin d'aide.
On s'inquiète pour toi.
Donne-moi le livre.
Dégage.
Dehors !
Il est fou.
Il fait des changements en secret.
- On doit prendre ce livre. - Fais-nous confiance.
Confiance ?
T'as vu ce qu'il a fait ? Je parle de sécurité.
Les batteries ont assez d'énergie pour tous nous tuer si ça foire.
Je sais même plus quel est le but du projet.
L'objectif
a un peu changé.
On crée toujours
de la matière à partir de rien,
mais le livre a révélé un truc énorme.
On a plus besoin de machine pour la créer.
Joe veut créer la matière lui-même ?
On pourrait faire tant de bien.
On crée pas que des éléments,
mais des composés,
des matériaux, la vie.
Il veut être un dieu.
Le livre vient d'où, à ton avis ?
Tu es aussi cinglée que lui.
Ce livre a pas été écrit par Dieu, mais par le diable.
Tu es juste jaloux.
Tu veux garder le livre.
T'as raison.
Je le veux pour le détruire, avant qu'il nous détruise tous.
Ils sont bien là.
La centrale refonctionne depuis une heure.
Les niveaux sont instables.
Soit le bâtiment saute
soit le barrage cède et balaie tout.
Pas de pression, donc.
On attend quoi ?
Il est encore là, après ce qu'il a fait à Mace ?
M. Reyes veut retrouver son oncle autant qu'on veut éteindre la centrale.
J'arrêterai aussi cette femme.
- Qui t'arrêtera ? - Les gars ?
J'ai des nouvelles bien décevantes.
Je peux pas pirater
et couper la centrale.
Tu manques de pratique, à force de cogner.
Très marrant, j'y arrive pas, car leur système est pas en réseau.
Il date d'avant Internet.
Coulson, comment vous faisiez avant ?
Je me pose tout le temps la question.
Vous avez entendu, on le fera de l'intérieur.
Fitz et Mack sont les ingénieurs
et éteindront cette centrale.
On sauvera Eli.
- Compris. - Très bien.
Prenez à l'ouest et descendez jusqu'à la salle de contrôle.
Au cas où ça vous intéresse, les surtensions sont plus fréquentes.
T'as que des bonnes nouvelles, aujourd'hui.
J'aurais préféré vous accompagner
plutôt que de rester à l'infirmerie.
May, ta radio marche ?
Négatif, que des parasites.
Tu me reçois ?
Tu es là ?
Mais moi, oui.
Trouvez mon oncle.
Je m'en occupe.
Je devrais avoir peur de toi ?
Mon oncle est Eli Morrow.
Bien sûr.
J'ai vu ta photo.
Tu es son neveu Gabriel.
Comme l'ange.
Je suis l'autre.
C'était pas contre vous.
Joe avait envoyé le gang tuer Eli.
C'est censé me réconforter ?
Je m'en fiche.
Je voulais que tu comprennes pourquoi je vais le tuer.
Ils ont recréé l'expérience.
Sors ça d'ici.
On devrait pas tout démonter avant ?
Si ce livre est moitié moins puissant qu'on le dit,
l'emporter ailleurs et le cacher est notre priorité.
J'ai confiance qu'en toi.
On est mal.
- Très mal. - Pourquoi ça s'éteint pas ?
J'ai déjà construit des consoles comme celle-là.
Je sais ce qui doit se passer.
Ils ont peut-être fait un truc avec leur livre.
- Ils ont jeté un sort ? - Bien sûr que non.
Il a pu leur montrer comment tout alimenter.
Réfléchis.
Leur batterie quantique est une chose qu'on pourrait jamais comprendre.
Et si on utilisait les IEM perpétuelles de Miami ?
Ça pourrait tout faire disjoncter sans nous envoyer ad patres.
- Ça marche. - Le Zephyr en a une.
Daisy l'enverra à bord du module.
Tu me reçois ?
Monte la garde, je reviens.
J'ai trouvé la chambre.
Quelqu'un m'entend ?
Vous.
M. Morrow, il faut vous faire sortir d'ici.
Le livre ?
Elle l'a pris ?
Le SHIELD l'a mis à l'abri.
- Vous risquez rien. - Éloignez-vous de cet équipement.
C'est dangereux.
Vous comprenez son fonctionnement ? Vous pouvez le démonter ?
Bien sûr que je peux, mais pourquoi ?
J'ai enfin réussi.
Baissez vos armes !
On a un problème, il faut rapporter une IEM.
Allons-y.
J'avais un mari que j'aimais,
un travail stimulant et excitant.
Alors que tout ce dont je rêvais était à ma portée,
ceci est arrivé.
Mais je vais tout régler.
Ça n'a rien de personnel.
Comment ?
T'as pas dû comprendre qui j'étais.
Combien d'innocents sont morts par ta faute ?
Je suis ici pour te faire payer.
Se prendre pour Dieu a des conséquences.
Moi ?
C'est ton oncle
qui se prend pour Dieu.
Il est à l'origine de ce cauchemar.
Tu fais quoi ? C'est pas terminé.
Je suis dans l'équipe.
Je refuse de rester dans l'ignorance, je veux voir le livre.
Je l'ai pas.
C'est Joseph qui l'a et il est absent.
Tu l'auras jamais.
Où est Frederick ?
Où sont les autres ?
Tu leur as fait quoi ?
Pareil qu'à toi.
C'est pas fini, me tue pas !
Le problème est pas que Joseph ait le pouvoir.
Tu le veux simplement pour toi seul.
Adieu, Lucy.
Tu es comme ton oncle.
Tu as la même flamme.
La mienne est pire.
Tu fous quoi ici ?
Une course pour Coulson, et toi ?
J'attends que le Zephyr envoie une IEM.
Ça a toujours été vous.
Ça a été plus long que prévu.
En prison, j'ai eu le temps de tout planifier.
Vous vouliez pas vous venger de Joseph,
mais le Darkhold.
Il était très coriace.
J'avais beau le frapper, il m'a jamais révélé sa cachette.
À votre place,
je me tirerais d'ici.